הגנרל מוחמד בגארי ערך טקס רב רושם בהשתתפות אלפי חיילים. על רצפת רחבת התרגולים נכתבה שורה בעברית שככל הנראה תורגמה בתוכנת תרגום מקוונת.
פקד צבא איראן, הגנרל מוחמד בגארי, השתתף בטקס צבאי גדול בו נכחו אלפי חיילים ערוכים בשורות ונשא נאום בגנותה של ישראל. אך המפגן האנטי ישראלי לקה דווקא בפרט מאוד פשוט, המסר בעברית לצופים בישראל
הטקס, שתיעוד מתורגם שלו הובא על ידי מכון MEMRI, גוף מחקר שעוסק בלהציג לעולם את התנהלותם הפנימית של יריביה של ישראל, התרחש לפני כמה ימים בבסיס צבאי במערבה של המדינה.
טקס, לצד קריאות «למחוק את ישראל» מצד החיילים המשתתפים, נראות כתובות בפרסית ובעברית על הרצפה. הכתובת בעברית קוראת «ישראל צריכה להימחק מעל», כשברור שמי שבחר את הניסוח לא בקיא ברזי השפה העברית.
מלבד הטעות בכיתוב, הטקס כלל גם נאום קצר מפיו של המפקד, שהיה רווי בסימבוליזם דתי. בגארי התייחס לעיקרון «האימאם הנעלם», המנהיג אותו המוסלמים השיעים מצפים לגלות ביום מן הימים ושיביא לניצחונו של האסלאם השיעי.