«Граждане Израиля, мои братья и сестры, в скором времени наступит этот особенный, драгоценный, единовременный момент, когда закончится старый год и начнется новый. Звук шофара, рассекающий воздух, и свежий осенний ветер в конце месяца Элуль, месяца милосердия и прощения, несут с собой надежды и ожидания грядущих дней. Это – дни самоанализа, когда мы спрашиваем себя, что мы хотим оставить позади, и с чем хотим продолжить свой путь.

На протяжении всей нашей истории как народ и как нация мы сталкивались с проблемами, которые подвергали нас испытаниям, которые иногда казались непреодолимыми. Враги не раз противостояли нам и использовали против нас огромные силы, чтобы подчинить и уничтожить нас. Не раз глубина кризиса, раскол и угроза казались слишком огромными и непреодолимыми. Особенно в этом году, когда мы отмечаем годовщину Войны Судного дня, мы должны помнить, что нас всегда поддерживало простое и решительное знание того, что, несмотря ни на что, мы остаемся вместе. Потому что у нас нет другой страны, и у нас нет другого народа.

В одном из моих любимых гимнов и, возможно, одном из самых израильских, когда-либо написанных, Йонатан Гефен написал: «Я смотрю в окно, чтобы увидеть, реально ли все это, глядя в окно и шепча мою молитву, волк будет жить с ягненком, а тигр ляжет с козой, но пока не убирай свою руку из моей ладони».

Граждане Израиля, я убежден, что наше будущее – лучшее. Это будет хорошо, потому что нашей стране повезло, у нас так много хороших людей, которые борются за наше единство. И теперь, в этот момент самоанализа и нового, чистого начала, давайте решим присоединиться к этим силам, которые борются за это единство. Давайте выберем друг друга, давайте с искренней верой выберем лучшее, несмотря на все споры и разногласия, продолжать жить вместе – до тех пор, пока не станет хорошо.

Пусть год, который уже стоит в дверях, будет годом тишины, радости, здоровья, стабильности, безопасности, мира и спокойствия, а также познания друг друга, взаимного уважения и единения.

Шана това у-метука, народ Израиля!».

Поделитесь новостью